«No podemos ignorar a la población civil en Colombia»: contribución en la Revista W&F
Manifestación en Bogotá el 15.5.2021. Foto: Claudia Maya
«Die Zivilbevölkerung in Kolumbien darf uns nicht egal sein» titula en idioma original (alemán) el breve pero contundente artículo escrito por Gina Cortés y María Cárdenas, esta última doctoranda en la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen, publicado online en la revista Wissenschaft und Frieden (W&F).
Las autoras repasan las recientes manifestaciones sociales en Colombia, durante las cuales se han presentado graves violaciones a los derechos fundamentales de la población civil por parte de las fuerzas policiales. Enfatizan en las raíces estructurales coloniales de la sociedad colombiana, que se traducen en la anulación del otro desde el clasismo y el racismo.
Lea el artículo completo (en alemán)
Gina Cortés und María Cárdenas. Die Zivilbevölkerung in Kolumbien darf uns nicht egal sein – Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Kolumbien und die Frage der deutschen Verantwortung. In: Wissenschaft und Frieden, 20.5.2021. Recovered on 24.5.2021 from: [https://wissenschaft-und-frieden.de/index.php?pid=1&comment=0087#c0087]
(NW: Claudia Maya. Inglés: Tiziana Laudato)