Contribución de Susann Aboueldahab y Kai Ambos sobre la Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia
Captura de pantalla (12.12.2019)
El artículo (en alemán) sobre la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) en Colombia fue publicado en el número actual de Deutsche Richterzeitung como “tema del mes” en edición especial (DRiZ 12/2019).
Susann Aboueldahab y el Prof. Kai Ambos (CEDPAL/Georg-August-Universität Göttingen/CAPAZ) presentan en el texto desafíos actuales para el proceso de paz colombiano, así como el compromiso en este contexto de la Universidad de Göttingen, Alemania, el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania:
«Colombia se encuentra en un frágil proceso de paz. En circunstancias tensas y con protestas masivas contra la política gubernamental, la ‘Jurisdicción Especial para la Paz’ tiene ante sí el gran desafío de enfrentar los crímenes de guerra y de lesa humanidad de las últimas décadas en Colombia.»
Kai Ambos und Susann Aboueldahab. Dunkle Wolken über Friedensprozess. Deutsche Richterzeitung, DRiZ Heft 12/2019 (01.12.2019).
(Texto: Susann Abouldahab, traducción libre al español: Claudia Maya)